Coraz więcej uchodźców z Ukrainy trafia do różnych miast Polski, wielu diabetyków również pod Państwa opiekę. Nierzadko problemem w udzielaniu tym osobom podstawowej pomocy jest fakt, że na Ukrainie obowiązują jednostki poziomu glukozy we krwi MMOL/L, a w Polsce MG/DL. Powoduje to potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których poziom cukru danej osoby jest dla nas zupełnie niezrozumiały i nie możemy jej prawidłowo pomóc.
Przykładowo zdarzyła się sytuacja, w której osoba miała wynik ukraiński 5.6, osoby pomagające odczytały go jako “56” i zaczęły podawać słodkie napoje na hipoglikemię, podczas gdy wynik ukraiński 5.6 oznacza w naszych jednostkach poziom cukru 100, czyli niewymagający interwencji.
Przekazując glukometr dla Ukraińców zalecamy wydrukowanie i dołączenie tabeli przeliczeniowej. Przypominamy, że wynik z MG/DL dzielimy przez 18, aby otrzymać wynik w MMOL/L. Poniżej tabelka opracowana przez portal mojacukrzyca.org:
Funkcja trackback/Funkcja pingback